O Caminho das Legendas (O Globo)

Clique na imagem para aumentar.

Controle de Produtividade ( A Arte da Tradução)

Projetos que se extendem por mais de 2 ou 3 semanas tiram toda a energia, ao contrário daqueles que podem ser feitos em 2 ou 3 dias.
Resume-se a: produtividade altísima até o 4º dia, produtividade baixa até o prazo aproximar-se do fim e alta novamente, quando o pânico de entregar fora do prazo dá aquele gás para finalizar o trabalho.

Caderno de Serviços (A Arte da Tradução)

"Há vários anos eu não tinha método nenhum. Chegava algum e-mail com um pedido de orçamento, eu fazia, mandava, deixava o e-mail lá e pronto. Quando alguém telefonava, eu anotava em um papel (normalmente um caderno todo rabiscado que eu usava para tomar notas sobre qualquer coisa). Os pedidos não eram tantos e não havia risco de eu me confundir, de acabar esquecendo de cuidar de algum serviço, nada disso. Eu também só trabalhava sozinha, sem parceiros.

O tal caderno rabiscado, geralmente grandão, ficava sempre na frente do computador. Eu simplesmente ia anotando qualquer coisa nele: números de telefone, cálculos de valores, termos para pesquisar, recados, etc. Quando uma página enchia, eu virava. Semanas ou meses depois, se eu precisasse procurar qualquer uma dessas informações, simplesmente ia voltando as páginas até encontrar."